Maybe most of you are aware of this, but I post this in case its helpful to newer members of our hobby. Several years ago I bought a 3 part feature, the sound on the first part was not clear, the other two parts were fine. I thought at first I had used too much lubricant and ran the film trough a dry cloth, but it made no difference. Another time I would run the film and it was OK.
More recently, about a year ago I bought another 3 part feature. Same problem with the first part, you could hardly distinguish what was being said. I thought at first it must be a fault with this particular print, but as it was 65 years old, wouldn't this have been returned to the lab?. If it was a TV print it would have been impossible to show it. I tried running the projector backwards then forwards to see if that helped, no; then I pressed the loop restorer several times, that made no difference. The white leader was old but looked to be in perfect condition. I didn't want to return the film as faulty as it had been one I had wanted for some years, but in it's present state I could only watch it myself.
Something gave me the idea to replace the leader, and if it made no difference, I could put the old leader back; so I added about 6 feet of new leader, threaded the film, and Bingo, perfect sound. So now I have one other film to sort out before I next project it.