Thanks.
Maybe one day I'll try again, but it does become like banging your head on the wall after awhile. As you know, the sprocket holes are bigger for Standard 8mm, which makes me wonder why in the first place Super 8 was the one running smoothly on my machine. You never know if a previous owner mucked around with it, though, but judging from the screws where I have to make the adjustment of the gate, that doesn't seem to be the case, as now the heads on my screws are getting stripped a bit, and I worry that at some point they will be impossible to remove. They are very small, much like the screws that are used in eyeglasses.
The good thing is you don't need to adjust the claw, as that would be a nightmare. It is the guides in the gate that are adjusted. Problem is, once you loosen the screws, it moves a lot, so you are back to square one rather than just being able to move it a smidgeon. And I've had the probelm with the film runs smoothly, but when projected on screen one side is cut off too much, and in some cases the image is lopsided. Another reason why it might be best to leave well enough alone and just use it as a Standard 8mm machine.
One thing I notice is that on all my machines, the inter-titles for Standard 8mm get clipped just a bit on the right side of the screen. And since all my standard 8mm films are from the silent era, this does become annoying.